Frankentourismus

Marché de Noël de Dinkelsbühl

De grandes heures des fêtes de Noël et une vieille ville en miniature

dinkelsbuehl_052_romantisches-franken_weihnachtliches-dinkelsbuehl.jpg

C'est la cour intérieure de l'ancien hôpital historique qui accueille le marché de Noël où l'on trouve les objets en céramique de Dinkelsbühl, les articles en peau de mouton, les jeux en bois et les herbes aromatiques. Avec une mention particulière pour le "basar artistique" où sont présentés les objets faits à la main dans la région.

Der Innenhof der historischen Spitalanlage beherbergt den Weihnachtsmarkt und mit ihm Dinkelsbühler Keramik, Lammfellartikel, Holzspiele und Gewürzkräuter. Besonders sehenswert ist auch der Kunstbasar, der exklusive Handarbeiten aus der Region zeigt.

L'atmosphère de Noël s'exprime également sur le marché de Noël de Dinkelsbühl dans la présentation des spécialités franconiennes, dans les concerts offerts par les groupes de musiciens et de chanteurs qui se produisent tous les jours, sans oublier le train en modèle réduit et le manège à l'ancienne. Et St Nicolas y apparaît aussi, distribuant fruits et noix aux enfants.

Pendant la période de Noël, le Spitalhof n'est pas le seul monument décoré: toute la ville médiévale et en particulier la cathédrale St Georges le sont également. Dans la cathédrale, on peut admirer une crèche de 60 m² reproduisant en miniature la vieille ville de Dinkelsbühl.


dinkelsbuehl_047_romantisches-franken_weihnachtliches-dinkelsbuehl.jpg
dinkelsbuehl_051_romantisches-franken_weihnachtliches-dinkelsbuehl.jpg
dinkelsbuehl_029_romantisches-franken_weihnachtliches-dinkelsbuehl.jpg
Loading...